📝Noms(masculin)/su.ti.tʁaʒ/

sous-titrage

#audiovisuel#traduction#accessibilité

synonymes

📖 Définition

Le sous-titrage, ce sont les petits textes qui apparaissent en bas de l'écran pendant un film ou une série. Ils permettent de comprendre ce que disent les personnages, soit parce qu'on ne parle pas la langue, soit parce qu'on a du mal à entendre.

🔄 5 synonymes de "sous-titrage"

doublage audiodescription traduction accessibilité synchronisation

💬 Exemples d'utilisation

"Pour regarder une série coréenne, j'active les sous-titres en français."

"Le sous-titrage pour sourds et malentendants (SPSM) inclut des indications sonores comme [MUSIQUE TENDUE] ou [PORTE QUI CLACUE]."

"La qualité du sous-titrage de ce documentaire est remarquable, les traductions sont très naturelles."

🔗 Mots similaires

sabayon sabayons sabbat sabbats sabeen sabelles sabin sabines

Explorer par lettre

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Enrichis tes textes automatiquement

Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.

Essayer l'enrichisseur IA