📝Noms(masculin)/du.blaʒ/

doublages

#cinéma#audiovisuel#traduction

synonymes

📖 Définition

Le doublage, c'est quand on enregistre de nouvelles voix dans une autre langue pour un film ou un dessin animé étranger. Des comédiens remplacent les voix originales pour que les personnages semblent parler français. Cela permet de comprendre l'histoire sans lire de sous-titres.

🔄 5 synonymes de "doublages"

sous-titrage version originale comédien de doublage synchronisation adaptation

💬 Exemples d'utilisation

"Le doublage français des studios Disney est réputé pour sa qualité et ses chansons adaptées."

"Certains comédiens de doublage, comme Roger Carel (la voix française de Mickey), sont très célèbres."

"Les puristes du cinéma préfèrent souvent les versions originales sous-titrées aux doublages."

🔗 Mots similaires

da daba dabe dabs dabuche dabuches dace daces

Explorer par lettre

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Enrichis tes textes automatiquement

Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.

Essayer l'enrichisseur IA