📝Noms(masculin)/ʒɛʁ.ma.nism/

germanisme

#linguistique#allemand#emprunt

synonymes

📖 Définition

Un germanisme est un mot ou une façon de parler qui vient de l'allemand et qui est utilisé dans une autre langue, comme le français. Parfois, cela sonne un peu étrange ou incorrect en français.

🔄 13 synonymes de "germanisme"

anglicisme latinisme emprunt linguistique calque interférence germanite emprunt anglicismes transparence germanophilie decalques latinismes tracage

💬 Exemples d'utilisation

"Utiliser "faire sens" (de l'allemand "Sinn machen") au lieu de "avoir du sens"."

"Le mot "leitmotiv" est un germanisme intégré au français."

"Dire "Je suis né le 3 mai" en suivant l'ordre allemand (article défini + mois) serait un germanisme syntaxique."

🔗 Mots similaires

gaba gabardine gabardines gabare gabariers gabarit gabarits gabarres

Explorer par lettre

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Enrichis tes textes automatiquement

Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.

Essayer l'enrichisseur IA