La langue française a perdu au fil des siècles des centaines de mots, parfois remplacés, souvent simplement oubliés. Voici 10 trésors linguistiques qui mériteraient une seconde vie.
1. Remembrance (n.f.)
Signifiait 'souvenir, mémoire'. Plus poétique que notre moderne 'souvenir', ce mot du XIIe siècle évoquait une mémoire empreinte d'émotion. Shakespeare l'a immortalisé dans Hamlet.
2. Coqueluchon (n.m.)
Un petit capuchon couvrant la tête et les épaules. Ce mot charmant du XVe siècle a donné... 'coqueluche', la maladie qui faisait tousser comme si on portait un capuchon trop serré !
3. Émouvoir (dans son sens ancien)
Avant de signifier 'toucher émotionnellement', émouvoir voulait dire 'mettre en mouvement'. On pouvait émouvoir une armée ou émouvoir les eaux d'un lac.
