En 1990, le Conseil supérieur de la langue française proposait des 'rectifications orthographiques' touchant environ 2000 mots. 35 ans plus tard, cette réforme reste largement ignorée.
Les principales modifications
Suppression de certains accents circonflexes (coût → cout), soudure de mots composés (porte-monnaie → portemonnaie), francisation de mots étrangers (pizza → piza, non appliqué !), simplification des doubles consonnes.
Pourquoi ça n'a pas pris ?
Les dictionnaires acceptent les deux graphies, créant la confusion. Les enseignants ne sont pas formés. Les correcteurs automatiques ignorent souvent la nouvelle orthographe. Et surtout : les Français sont attachés à leur orthographe !
Et maintenant ?
Depuis 2016, l'Éducation nationale recommande la nouvelle orthographe dans les manuels scolaires. Mais les deux formes restent acceptées. L'ancienne graphie a encore de beaux jours devant elle.
