Nom(masculin)[su.titʁ]

Synonymes de sous-titres

Définition : Les sous-titres sont les petites phrases écrites qui défilent en bas de l'écran pendant un film ou une vidéo. Ils permettent de comprendre ce que disent les personnages, surtout si on n'entend pas bien ou si le film est en langue étrangère.

#cinéma#accessibilité#traduction

synonymes

20 synonymes de "sous-titres"

doublage accessibilité traduction dialogues synchronisation captions transcription debat doublai bilinguisme brailleuse forum transcrits forums dictees discussion version dictai sous-titrage bande-son

Exemples d'utilisation

"Pour comprendre le film japonais, j'ai activé les sous-titres en français."

"Les sous-titres pour malentendants indiquaient [tonnerre au loin] pendant la scène d'orage."

"Dans le documentaire sur la Rome antique, les sous-titres traduisaient les interviews des historiens anglais."

Mots similaires

s'accouder saba sabayon sabayons sabbat sabbats sabeen sabéisme

Explorer par lettre

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Enrichis tes textes automatiquement

Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.

Essayer l'enrichisseur IA