Un variorum est un livre spécial qui rassemble toutes les versions différentes d'un même texte, avec les notes de plusieurs experts. C'est comme avoir plusieurs livres en un pour mieux comprendre une œuvre.
"L'édition variorum des œuvres complètes de Shakespeare présente toutes les variantes des premiers folios et quartos."
"Les chercheurs utilisent le variorum de la Chanson de Roland pour comparer les différentes versions manuscrites du poème épique."
"La bibliothèque universitaire possède un précieux variorum des Fables de La Fontaine annoté par cinq spécialistes du XVIIe siècle."
Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.
Essayer l'enrichisseur IA