Un texte "macaronique" est un texte drôle qui mélange deux langues de façon volontairement maladroite, comme du latin et du français, pour faire rire en imitant de manière exagérée un style sérieux.
"Le poème "Macaronea" de Folengo est un exemple célèbre de poésie macaronique mêlant latin et italien."
"Certaines chansons du groupe "Les Ogres de Barback" utilisent un langage macaronique, mélangeant français et latin de cuisine pour un effet humoristique."
"Un élève pourrait écrire de manière macaronique : "J'ai, moi, fini mon devoirum, mais c'était très durum !" en ajoutant des terminaisons latines à des mots français."
Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.
Essayer l'enrichisseur IA