"Textuellement" veut dire "mot pour mot". Cela signifie répéter ou utiliser exactement les mêmes mots que dans le texte d'origine, sans rien changer. C'est comme faire une copie parfaite des mots écrits.
"Pour son exposé sur la poésie, il a recopié textuellement un passage du recueil, en mettant des guillemets."
"Le traducteur a cherché à rendre textuellement le sens de la phrase anglaise, mais l'expression idiomatique était difficile à transposer mot à mot en français."
"Le journaliste a rapporté textuellement les déclarations du maire pour éviter tout risque de déformation de ses propos."
Notre IA remplace les mots répétitifs par des synonymes adaptés au contexte.
Essayer l'enrichisseur IA